सोमवार, 21 मई 2018

डॉ. नरेन्द्र दाभोलकर के वैज्ञानिक तेवर 2 से अंश


डॉ. नरेन्द्र दाभोलकर के वैज्ञानिक तेवर 2 से अंश
अंग्रेजी अनुवाद - डॉ विवेक मोंटीरो
अब इस बारे में विवरण में जाने से पहले कि वैज्ञानिक स्वभाव को परिभाषित करने के लिए, सरल भाषा में व्याख्या करने के लिए, यदि एक वाक्य में एक ही वाक्य है, तो इसका वैज्ञानिक स्वभाव है, फिर यह है - "इसके रूप में बहुत विश्वास है कि इसके लिए सबूत है". इसका मतलब है कि हम अपने दैनिक जीवन जीने के लिए वैज्ञानिक स्वभाव का उपयोग करते हैं. उदाहरण के लिए, आप armori के लिए जाना चाहते हैं, आप प्रश्न के साथ पोज़ कर रहे हैं-जहां गढ़चिरौली जिले में armori का गांव है, और वहाँ तक पहुँचने का तरीका है? ' तो तुम किसी से पूछते हो, मुझे armori जाना है और मैं वहाँ कैसे मिलता हूँ? '. जिस पर वह जवाब देता है, इस तरह, इस तरह, आप armori तक पहुँच जाएंगे '. जिसे तुम कहते हो, " तुम कैसे जानते हो ' ' वह जवाब देता है-' छह महीने वापस मैं armori जाने के बारे में एक सपना था, और इसी तरह मैं वहाँ पहुँच गया है. और फिर तुम एक दूसरे के लिए एक दूसरे से सवाल करते हो तो वह जवाब देता है कि अगर तुम (इस तरह) चले जाओ तो तुम भी इस तरह पहुँच जाओगे "और तुम उससे पूछो कि" तुम कैसे जानते हो "और वह कहता है कि" दो महीने पहले मैं सेंट बस स्टैंड पर था, और मैंने अपने साथी को बता दिया कि यही वह मार्ग है जिसके द्वारा वह armori गया था । मैं बता रहा हूँ कि अब मुझे क्या याद है." इसलिए आप एक तीसरा व्यक्ति पूछते हैं जो armori का मार्ग है और वह आपको एक और तरीके बताता है । तुम उससे पूछो कि " तुम कैसे जानते हो वह जवाब देता है " एक महीने वापस, मेरा दोस्त चला गया और इस मार्ग से वापस लौट गया." और फिर जब आप एक चौथाई व्यक्ति को armori का रास्ता पूछते हैं, वह पूरे मार्ग के विवरण देने का जवाब देता है । और जब आप पूछते हैं, यह ठीक है, लेकिन आप कैसे जानते हैं कि यह armori तक पहुँचने का मार्ग है?, जिसे वह जवाब देता है, " मुझे कुछ तत्काल काम करना था, और इतने चार दिन वापस मैं चला गया और आया था इस मार्ग से armori से वापस."
अब आप मुझे बताओ, इन चार संस्करणों में से बाहर, आप सबसे अधिक विश्वसनीय और कौन से सबसे कम विचार करेंगे? आप उस आदमी पर विश्वास करेंगे जो अपने सपने में छह महीने पहले अपने सपने में गए थे. वह व्यक्ति जिसने किसी व्यक्ति को अपने मित्र को बताने वाले किसी व्यक्ति को अपने मित्र को बताने के लिए सुना है, वह अधिक विश्वसनीय होगा. आपको उस व्यक्ति में अधिक विश्वास होता है, जिसका मित्र वास्तव में armori का दौरा कर रहा था, दूसरी की तुलना में, फिर भी कुछ संदेह के साथ. लेकिन जिस व्यक्ति ने स्वयं को एक निश्चित मार्ग से देखा था, तो आप उसे सबसे ज़्यादा मानते हैं । इसका अर्थ है कि " इस सिद्धांत के रूप में एक सबूत है ", यह सिद्धांत जिसे हम अपने रोजमर्रा के अभ्यास में देते हैं, यह ' वैज्ञानिक रवैया का मूल है ".

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें